{"id":2008,"date":"2021-05-05T09:43:16","date_gmt":"2021-05-05T13:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/?page_id=2008"},"modified":"2024-01-17T06:22:01","modified_gmt":"2024-01-17T11:22:01","slug":"politique-de-protection-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique de protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em><\/p>\r\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/h1>\r\n<p>Chez NSF International, nous nous effor\u00e7ons de respecter la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de nos utilisateurs, clients et fournisseurs, ainsi que de leurs repr\u00e9sentants, relativement \u00e0 tous les produits, services, applications et sites Web fournis par NSF International, 789 North Dixboro Rd, Ann Arbor, MI 48105 USA) ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (chacune \u00e9tant une <strong>entit\u00e9 NSF<\/strong> et collectivement <strong>NSF<\/strong> ou <strong>nous<\/strong> ci-apr\u00e8s).<\/p>\r\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les types d\u2019informations que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous ou que vous pouvez nous fournir, par exemple lorsque vous visitez les sites Web, les applications, les r\u00e9seaux sociaux, les logiciels et les autres services fournis par NSF ou en son nom (y compris, mais sans s\u2019y limiter, www.nsf.org\u00a0; collectivement, les \u00ab\u00a0<strong>sites Web\u00a0<\/strong>\u00bb), ainsi que nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces informations. Veuillez lire attentivement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et la mani\u00e8re dont nous les traiterons.<\/p>\r\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment. Veuillez v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse data.protection@nsf.org. Pour les personnes r\u00e9sidant en R\u00e9publique populaire de Chine, vous pouvez \u00e9galement contacter l\u2019adresse china@nsf.org.<\/p>\r\n<h2>Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\r\n<h3>Enfants de moins de 13\u00a0ans<\/h3>\r\n<p>Nos sites Web ne sont pas destin\u00e9s aux enfants de moins de 13\u00a0ans. Nous ne collectons pas sciemment d\u2019informations personnelles aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 13\u00a0ans. Si vous avez moins de 13\u00a0ans, n\u2019utilisez pas nos sites Web, n\u2019y communiquez aucune information et ne nous fournissez aucune information vous concernant, y compris votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique ou tout pseudonyme ou nom d\u2019utilisateur que vous pourriez utiliser. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou re\u00e7u des informations personnelles d\u2019un enfant de moins de 13\u00a0ans sans v\u00e9rification du consentement parental (dans la mesure o\u00f9 ce consentement est requis), nous supprimerons ces informations. Si vous pensez que nous pourrions d\u00e9tenir des informations sur un enfant de moins de 13\u00a0ans, veuillez contacter notre \u00e9quipe charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es\u00a0: NSF International, 789 N. Dixboro Road, Ann Arbor MI 48105 ou par e-mail \u00e0 l\u2019adresse data.protection@nsf.org. Pour les personnes r\u00e9sidant en R\u00e9publique populaire de Chine, vous pouvez \u00e9galement contacter l\u2019adresse china@nsf.org.<\/p>\r\n<h3>Types de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/h3>\r\n<p>Lorsque vous soumettez une demande ou transmettez \u00e9lectroniquement des informations \u00e0 une entit\u00e9 NSF (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les commandes, les abonnements, les inscriptions, les participations \u00e0 des concours ou \u00e0 des enqu\u00eates, les commentaires, les r\u00e9actions, les formulaires, les transactions, les demandes d\u2019emploi et les CV), il vous est parfois demand\u00e9 de fournir certaines informations, y compris, mais sans s\u2019y limiter, votre nom, votre civilit\u00e9, votre entreprise, votre adresse, vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et de fax, votre adresse \u00e9lectronique et votre secteur d\u2019activit\u00e9, ainsi que les cat\u00e9gories appropri\u00e9es de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (telles que les donn\u00e9es transactionnelles en cas de transactions). Lorsque vous naviguez sur l\u2019un de nos sites Web, nous pouvons \u00e9galement collecter automatiquement des donn\u00e9es d\u2019identification et de configuration \u00e9lectroniques, telles que des d\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019appareil ou \u00e0 la connexion. Ces types de donn\u00e9es seront dans de nombreuses circonstances consid\u00e9r\u00e9s comme des <strong>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> en vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, et nous pourrions demander votre consentement (si la l\u00e9gislation applicable l\u2019exige) avant de collecter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\r\n<p>Outre les donn\u00e9es personnelles que nous obtenons directement de vous ou de votre appareil, nous pouvons recueillir ces donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de tiers comme nos partenaires commerciaux.<\/p>\r\n<p>Pour plus d\u2019informations sur la collecte automatis\u00e9e d\u2019informations par le biais de cookies et de fichiers\/tags similaires, veuillez consulter notre section ci-dessous sur Cookies.<\/p>\r\n<h3>Finalit\u00e9s du traitement<\/h3>\r\n<p>Nous utilisons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris les donn\u00e9es personnelles. Si la loi applicable l\u2019exige, nous demanderons votre consentement. Dans le cas contraire, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles sur la base des fondements juridiques suivants\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 promouvoir nos services\u00a0:\r\n<ul>\r\n<li>Pour vous pr\u00e9senter nos services, nos sites Web et leur contenu.<\/li>\r\n<li>Pour vous informer de modifications apport\u00e9es \u00e0 nos sites Web ou \u00e0 tout produit ou service que nous offrons ou fournissons par l\u2019interm\u00e9diaire de ceux-ci.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li>Sur la base d\u2019un contrat (potentiel) avec vous ou de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 conclure ou \u00e0 ex\u00e9cuter un contrat avec votre employeur\u00a0:\r\n<ul>\r\n<li>Pour vous fournir les informations, les produits ou les services que vous nous demandez.<\/li>\r\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 toute autre finalit\u00e9 pour laquelle vous les avez fournies.<\/li>\r\n<li>Pour remplir nos obligations et faire valoir nos droits d\u00e9coulant de tout contrat conclu avec vous, y compris pour la facturation et le recouvrement.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li>Pour toute autre finalit\u00e9 avec votre consentement.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Elles contribuent \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de nos sites Web et \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la personnalisation de nos services, notamment en nous permettant de\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Vous identifier lorsque vous consultez de nouveau nos sites Web.<\/li>\r\n<li>Acc\u00e9l\u00e9rer vos recherches.<\/li>\r\n<li>Estimer la dimension de notre public et ses habitudes d\u2019utilisation.<\/li>\r\n<li>Stocker des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences (listes de diffusion auxquelles vous vous \u00eates inscrit, services qui int\u00e9ressent votre entreprise), nous permettant ainsi de personnaliser nos sites Web en fonction de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/li>\r\n<li>Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations pour vous contacter au sujet de nos propres services susceptibles de vous int\u00e9resser. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations de cette mani\u00e8re, consultez la rubrique Vos droits en tant que personne concern\u00e9e.<\/li>\r\n<li>Certaines juridictions, comme la R\u00e9publique populaire de Chine, exigent la divulgation de toute une s\u00e9rie d\u2019informations sur les destinataires \u00e9trangers. Pour plus d\u2019informations, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins non pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous demanderons votre consentement (si la loi applicable l\u2019exige).<\/p>\r\n<h3>Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\r\n<p>Nous pouvons divulguer sans restriction des informations compil\u00e9es sur nos utilisateurs et des informations qui ne permettent pas d\u2019identifier un individu. Avec votre consentement (lorsque la loi applicable l\u2019exige), nous pouvons divulguer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons ou que vous fournissez, comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u00e0 nos filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es dans le but de fournir le service pour lequel vous l\u2019avez fourni. Nous pouvons \u00e9galement transmettre \u00e0 nos fournisseurs des donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais de cookies et de technologies similaires afin qu\u2019ils vous adressent de la publicit\u00e9 ou du marketing sur d\u2019autres sites Web sur lesquels vous naviguez. Nous pouvons \u00e9galement permettre \u00e0 nos affili\u00e9s et fournisseurs d\u2019avoir acc\u00e8s et d\u2019utiliser des statistiques globales, statistiques que nous ne lions pas \u00e0 un consommateur sp\u00e9cifique, sur le comportement des consommateurs, les ventes, les mod\u00e8les d\u2019activit\u00e9 en ligne et les informations sur les services connexes.<\/li>\r\n<li>aux contractants, prestataires de services et autres tiers auxquels nous faisons appel pour soutenir nos activit\u00e9s et qui sont li\u00e9s par des obligations contractuelles de garder les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel confidentielles et de ne les utiliser qu\u2019aux fins pour lesquelles nous les leur communiquons.<\/li>\r\n<li>\u00e0 un acheteur ou \u00e0 un autre successeur en cas de fusion, de cession, de restructuration, de r\u00e9organisation, de dissolution ou d\u2019autre vente ou transfert d\u2019une partie ou de la totalit\u00e9 des actifs de NSF, que ce soit en tant qu\u2019entreprise en activit\u00e9 ou dans le cadre d\u2019une faillite, d\u2019une liquidation ou d\u2019une proc\u00e9dure similaire, dans laquelle les informations personnelles d\u00e9tenues par NSF sur les utilisateurs de notre site Web font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/li>\r\n<li>pour r\u00e9pondre aux fins pour lesquelles vous les avez fournies.<\/li>\r\n<li>pour toute autre raison divulgu\u00e9e par nous lorsque vous fournissez les informations.<\/li>\r\n<li>\u00e0 des tiers sp\u00e9cifiques ou pour des activit\u00e9s de traitement sp\u00e9cifiques, avec votre consentement.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>pour se conformer \u00e0 une d\u00e9cision de justice, \u00e0 une loi ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande du gouvernement ou d\u2019un organisme de r\u00e9glementation.<\/li>\r\n<li>pour faire respecter ou appliquer nos conditions d\u2019utilisation ou nos conditions et autres accords, y compris \u00e0 des fins de facturation et de recouvrement.<\/li>\r\n<li>si nous estimons que la divulgation est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de NSF, de nos clients ou d\u2019autres personnes.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les tiers susmentionn\u00e9s peuvent agir en qualit\u00e9 de gestionnaires ou de contr\u00f4leurs de donn\u00e9es, en fonction de notre relation avec eux.<\/p>\r\n<h3>Transferts de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019international<\/h3>\r\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale aux entit\u00e9s de notre groupe ou \u00e0 des parties externes. Vous trouverez une liste des bureaux de NSF \u00e0 travers le monde \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.nsf.org\">www.nsf.org<\/a>.<\/p>\r\n<p>En cas de transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel depuis (initialement d\u2019un pays de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en vers un autre pays hors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, ou initialement de votre lieu de r\u00e9sidence vers un autre pays hors de votre lieu de r\u00e9sidence), NSF assure syst\u00e9matiquement l\u2019application d\u2019un niveau de protection ad\u00e9quat et comparable de ces donn\u00e9es personnelles par des moyens approuv\u00e9s (par exemple, en mettant en place des clauses contractuelles standard sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, par exemple conform\u00e9ment aux clauses types de la Commission europ\u00e9enne, en s\u2019assurant que le destinataire a mis en place des mesures organisationnelles et techniques ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles). Vous pouvez demander plus d\u2019informations sur ces mesures (y compris des copies le cas \u00e9ch\u00e9ant) en prenant contact avec NSF par le biais des coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\r\n<p>Certaines juridictions, comme la R\u00e9publique populaire de Chine, exigent la divulgation de toute une s\u00e9rie d\u2019informations sur les destinataires \u00e9trangers. Pour plus d\u2019informations, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\r\n<h3>Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h3>\r\n<p>Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de tout ou partie des droits suivants en ce qui concerne vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous pouvez exercer ces droits en soumettant votre demande en contactant NSF \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:data.protection@nsf.org\">data.protection@nsf.org<\/a> ou china@nsf.org.\u00a0 Veuillez indiquer vos coordonn\u00e9es personnelles ainsi qu\u2019un document permettant de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 (par exemple, une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9).<\/p>\r\n<p>Veuillez noter que NSF peut rejeter les demandes qui sont excessives ou qui constituent un usage abusif du droit concern\u00e9.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s.<\/strong> Vous pouvez avoir le droit d\u2019obtenir une confirmation que NSF traite ou non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 une copie de ces donn\u00e9es. Pour certains types de donn\u00e9es, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\r\n<li><strong>Exactitude des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: droit de rectification et droit \u00e0 l\u2019effacement. Vous disposez de la possibilit\u00e9 de rectifier ou de demander l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances, \u00e0 condition que les exigences l\u00e9gales applicables soient respect\u00e9es. Le droit \u00e0 l\u2019effacement est soumis \u00e0 diverses exceptions, notamment en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles dont le traitement est n\u00e9cessaire au soutien d\u2019un litige ou au respect des exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de conservation.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Veuillez noter qu\u2019il ne nous est pas toujours possible de supprimer vos donn\u00e9es personnelles sur le site Web concern\u00e9 sans supprimer votre compte d\u2019utilisateur. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous disposez \u00e9galement du droit de demander la suppression de votre compte si vous avez enregistr\u00e9 un compte aupr\u00e8s de nous.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Limites de traitement\u00a0: <\/strong>droit de restriction, droit d\u2019opposition et droit de limiter ou de retirer son consentement. En outre, vous disposez du droit de demander des informations ou de vous opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de NSF (voir ci-dessus) et d\u2019obtenir la restriction de certaines formes de traitement dans des circonstances sp\u00e9cifiques. Vous disposez notamment du droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. Lorsqu\u2019un traitement est fond\u00e9 sur le consentement, vous disposez du droit de limiter ou de retirer ce consentement \u00e0 tout moment (sans que cela n\u2019affecte le traitement ant\u00e9rieur au retrait du consentement).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Vous pouvez exercer ce droit en nous envoyant un e-mail exposant votre demande \u00e0 l\u2019adresse <strong>data.protection@nsf.org<\/strong><strong> ou china@nsf.org<\/strong>. Si nous vous avons envoy\u00e9 un e-mail promotionnel, vous pouvez cliquer sur le lien de d\u00e9sinscription au bas de l\u2019e-mail, ce qui vous exclura des futurs envois d\u2019e-mails. Cette renonciation ne s\u2019applique pas au traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l\u2019achat d\u2019un service, de l\u2019enregistrement d\u2019une garantie, de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un service ou d\u2019autres transactions.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">En ce qui concerne les cookies et les technologies de suivi, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il refuse tout ou partie des cookies, ou pour qu\u2019il vous avertisse lorsque des cookies sont envoy\u00e9s. Pour savoir comment g\u00e9rer vos param\u00e8tres de cookies, consultez les param\u00e8tres de votre navigateur. Si vous d\u00e9sactivez ou refusez tous les cookies, y compris les cookies fonctionnels, veuillez noter que certaines parties de ce site peuvent alors \u00eatre inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de nous et des autorit\u00e9s de contr\u00f4le\u00a0<\/strong>: Vous pouvez avoir le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de nous et des autorit\u00e9s de contr\u00f4le, en particulier l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente pour votre lieu de r\u00e9sidence.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en Californie<\/h3>\r\n<p>L\u2019article 1798.83 du Code civil californien permet aux utilisateurs de nos sites Web r\u00e9sidant en Californie de demander certaines informations concernant la divulgation d\u2019informations \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 l\u2019adresse data.protection@nsf.org, ou \u00e9crivez-nous \u00e0 Data Protection Team, NSF International,789 North Dixboro Road, Ann Arbor, MI 48105.<\/p>\r\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\r\n<p>Nous avons mis en \u0153uvre des mesures destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la perte accidentelle et contre l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, l\u2019alt\u00e9ration et la divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\r\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es d\u00e9pend \u00e9galement de vous. Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 du mot de passe que nous vous avons donn\u00e9 (ou que vous avez choisi) pour acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de nos sites Web. Nous vous prions de ne pas communiquer votre mot de passe \u00e0 qui que ce soit.<\/p>\r\n<p>Malheureusement, la transmission d\u2019informations sur Internet n\u2019est pas totalement s\u00e9curis\u00e9e. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de celles qui sont transmises \u00e0 nos sites Web. Toute transmission de donn\u00e9es personnelles se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Nous ne sommes pas responsables du contournement des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9 contenus sur les sites Web.<\/p>\r\n<h3>R\u00e9tention de donn\u00e9es<\/h3>\r\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l\u2019objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et utilis\u00e9es, \u00e0 moins qu\u2019une p\u00e9riode plus longue ne soit n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ou pour d\u00e9fendre une demande en justice.<\/p>\r\n<h1>Cookies<\/h1>\r\n<h2>Principes g\u00e9n\u00e9raux concernant l\u2019utilisation des cookies et autres fichiers\/tags<\/h2>\r\n<p>Nos sites Web utilisent des cookies, des tags pixel et d\u2019autres formes d\u2019identification et de stockage local (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0tags\/fichiers\u00a0\u00bb) pour vous distinguer des autres utilisateurs de nos sites Web. Nous pouvons ainsi vous offrir une bonne exp\u00e9rience lorsque vous naviguez sur nos sites Web et nous pouvons \u00e9galement am\u00e9liorer nos sites Web et nos services.<\/p>\r\n<p>Dans de nombreux cas, ces tags\/fichiers conduisent \u00e0 l\u2019utilisation des capacit\u00e9s de traitement ou de stockage de votre appareil. Certains de ces tags\/fichiers sont \u00e9tablis par NSF elle-m\u00eame, d\u2019autres par des tiers ; certains ne durent que le temps de votre session de navigation, tandis que d\u2019autres peuvent rester actifs sur votre appareil pendant une p\u00e9riode plus longue.<\/p>\r\n<p>En particulier, les technologies que nous utilisons pour la collecte automatique de donn\u00e9es peuvent inclure\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Cookies (ou cookies du navigateur).<\/strong> Un cookie est un petit fichier plac\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur. La plupart des navigateurs Web sont param\u00e9tr\u00e9s par d\u00e9faut pour accepter les cookies. Si vous le pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez consulter les param\u00e8tres de votre navigateur pour savoir comment supprimer ou refuser les cookies. Si vous choisissez de supprimer ou de refuser les cookies, cela pourrait affecter certaines fonctionnalit\u00e9s ou certains services de notre site Web. Si vous choisissez de supprimer les cookies, les param\u00e8tres et les pr\u00e9f\u00e9rences contr\u00f4l\u00e9s par ces cookies, y compris les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de publicit\u00e9, peuvent \u00eatre supprim\u00e9s et il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de les recr\u00e9er.<\/li>\r\n<li><strong>Cookies flash.<\/strong> Certaines fonctionnalit\u00e9s de nos sites Web peuvent utiliser des objets stock\u00e9s localement (ou cookies Flash) pour collecter et stocker des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences et votre navigation vers, depuis et sur nos sites Web. Les cookies flash ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par les m\u00eames param\u00e8tres que ceux utilis\u00e9s pour les cookies du navigateur.<\/li>\r\n<li><strong>Balises Web.<\/strong> Les pages de nos sites Web et nos e-mails peuvent contenir de petits fichiers \u00e9lectroniques connus sous le nom de balises Web (\u00e9galement appel\u00e9es pixels invisibles, tags pixel et GIF \u00e0 pixel unique) qui permettent \u00e0 NSF, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visit\u00e9 ces pages ou ouvert un e-mail et de r\u00e9aliser d\u2019autres statistiques li\u00e9es au site Web (par exemple, enregistrer la popularit\u00e9 de certains contenus du site Web et v\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me et du serveur).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour recueillir des informations \u00e0 des fins de remarketing, de relance ou d\u2019audiences similaires. Ces cookies m\u00e9morisent les visites que vous avez effectu\u00e9es sur les sites Web et nous permettent de vous proposer de la publicit\u00e9 lorsque vous visitez d\u2019autres sites. D\u2019autres cookies de reciblage peuvent m\u00e9moriser les termes que vous avez utilis\u00e9s dans un moteur de recherche afin que nous puissions vous proposer de la publicit\u00e9 pour des services en rapport avec ces termes de recherche. Nous travaillons avec des tiers qui peuvent placer des cookies sur votre navigateur Web pour nous permettre de vous proposer des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur votre activit\u00e9 de recherche. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies de marketing <a href=\"?cky_preview=true\">ici<\/a><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Si la loi applicable l\u2019exige, nous vous demanderons votre consentement avant de collecter vos donn\u00e9es par le biais de ces technologies.\u00a0 Pour plus d\u2019informations sur la gestion de vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour les cookies, reportez-vous \u00e0 la rubrique Vos droits en tant que personne concern\u00e9e.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Certaines juridictions, comme la R\u00e9publique populaire de Chine, exigent la divulgation de toute une s\u00e9rie d\u2019informations sur les destinataires \u00e9trangers. Pour plus d\u2019informations, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\r\n<p>Ces tags\/fichiers peuvent \u00eatre class\u00e9s en plusieurs cat\u00e9gories : (i) ceux qui sont n\u00e9cessaires pour les fonctionnalit\u00e9s ou les services que vous demandez ou pour la transmission de communications (tags\/fichiers fonctionnels) ; (ii) ceux que nous utilisons pour r\u00e9aliser des statistiques de performance et d\u2019audience concernant notre site Web (tags\/fichiers analytiques) et (iii) le reste (suivi \u00e0 travers un r\u00e9seau d\u2019autres sites Web, publicit\u00e9, etc.) (autres tags\/fichiers).<\/p>\r\n<p>Nos sites Web peuvent inclure des publicit\u00e9s de tiers, des promotions, des fonctions de co-marquage, des liens vers d\u2019autres sites Web et d\u2019autres programmes offerts par ou en collaboration avec des entreprises tierces, telles que Facebook, Microsoft et Google. Outre la collecte d\u2019informations directe aupr\u00e8s de vous, ces entreprises tierces peuvent utiliser des technologies de suivi pour mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de leurs publicit\u00e9s, personnaliser ou optimiser le contenu publicitaire et suivre les utilisateurs qui cliquent sur les liens mis \u00e0 disposition sur les sites Web.<\/p>\r\n<h1>Modifications de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\r\n<p>Les modifications que nous apportons \u00e0 notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 seront rendues publiques sur cette page avec une notification, sur la page d\u2019accueil du site Web concern\u00e9, indiquant que la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs, nous vous en informerons en envoyant une notification \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique principale ou sur la page d\u2019accueil du site Web concern\u00e9, et nous vous demanderons votre consentement (si la loi l\u2019exige). La date de la derni\u00e8re r\u00e9vision de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est indiqu\u00e9e en bas de page. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement nos sites Web et la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour v\u00e9rifier si des changements y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s.<\/p>\r\n<h1>Coordonn\u00e9es<\/h1>\r\n<p>Pour poser des questions ou faire des commentaires sur la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, contactez-nous \u00e0\u00a0:\u00a0 Data Protection Team, NSF International, 789 N. Dixboro Road, Ann Arbor MI 48105 ou par e-mail \u00e0 l\u2019adresse data.protection@nsf.org ou en nous appelant au\u00a0: 800-NSF-MARK (800-673-6275 (gratuit aux \u00c9tats-Unis) ou au (+1) 734-769-8010. Pour les personnes r\u00e9sidant en R\u00e9publique populaire de Chine, vous pouvez \u00e9galement contacter l\u2019adresse china@nsf.org.<\/p>\r\n<p>Derni\u00e8re modification\u00a0: 2 janvier 2024<\/p>\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de protection de la vie priv\u00e9e Chez NSF International, nous nous effor\u00e7ons de respecter la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de nos utilisateurs, clients et fournisseurs, ainsi que de leurs repr\u00e9sentants, relativement \u00e0 tous les produits, services, applications et sites Web fournis par NSF International, 789 North Dixboro Rd, Ann Arbor, MI 48105 USA) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":624,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2008","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de protection de la vie priv\u00e9e | NSF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de protection de la vie priv\u00e9e | NSF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de protection de la vie priv\u00e9e Chez NSF International, nous nous effor\u00e7ons de respecter la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de nos utilisateurs, clients et fournisseurs, ainsi que de leurs repr\u00e9sentants, relativement \u00e0 tous les produits, services, applications et sites Web fournis par NSF International, 789 North Dixboro Rd, Ann Arbor, MI 48105 USA) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NSF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-17T11:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/\",\"name\":\"Politique de protection de la vie priv\u00e9e | NSF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-05T13:43:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-17T11:22:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg\",\"width\":2000,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de protection de la vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"NSF\",\"description\":\"NSF Services in Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"NSF International\",\"url\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/canada.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-nsf-international.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/canada.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-nsf-international.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"NSF International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection de la vie priv\u00e9e | NSF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de protection de la vie priv\u00e9e | NSF","og_description":"Politique de protection de la vie priv\u00e9e Chez NSF International, nous nous effor\u00e7ons de respecter la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de nos utilisateurs, clients et fournisseurs, ainsi que de leurs repr\u00e9sentants, relativement \u00e0 tous les produits, services, applications et sites Web fournis par NSF International, 789 North Dixboro Rd, Ann Arbor, MI 48105 USA) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/","og_site_name":"NSF","article_modified_time":"2024-01-17T11:22:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":300,"url":"http:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/","url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/","name":"Politique de protection de la vie priv\u00e9e | NSF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg","datePublished":"2021-05-05T13:43:16+00:00","dateModified":"2024-01-17T11:22:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg","width":2000,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de protection de la vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/","name":"NSF","description":"NSF Services in Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#organization","name":"NSF International","url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/canada.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-nsf-international.png","contentUrl":"http:\/\/canada.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-nsf-international.png","width":300,"height":300,"caption":"NSF International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2008"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2421,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2008\/revisions\/2421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}