{"id":2012,"date":"2021-05-05T09:55:55","date_gmt":"2021-05-05T13:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2024-04-19T12:22:48","modified_gmt":"2024-04-19T16:22:48","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\r\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les renseignements qui suivent portent sur la protection de la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 et les conditions d\u2019utilisation et r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site Web et son utilisation. Veuillez les lire attentivement. En acc\u00e9dant au site de NSF, en le consultant et en l\u2019utilisant, vous convenez de respecter la politique et les conditions d\u2019utilisation qui suivent.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>NSF s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de chacun de ses membres et de ses clients et la confidentialit\u00e9 de leurs renseignements commerciaux. \u00c0 cette fin, NSF s\u2019interdit de communiquer de tels renseignements \u00e0 toute autre personne que celle \u00e0 laquelle ils se rapportent, dans la mesure o\u00f9 une telle communication constituerait une ing\u00e9rence injustifi\u00e9e dans la vie priv\u00e9e de la personne vis\u00e9e ou de son entreprise. Tous les employ\u00e9s et les sous-traitants de NSF doivent respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements obtenus dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9nonc\u00e9 de protection de la vie priv\u00e9e<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les r\u00e8gles de NSF en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e sont bas\u00e9es sur la\u00a0<a href=\"http:\/\/fightspam.gc.ca\/eic\/site\/030.nsf\/fra\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques.<\/em><\/a>\u00a0Cette loi \u00e9tablit les r\u00e8gles de base r\u00e9gissant la collecte, l\u2019utilisation et la communication de renseignements personnels dans le cadre d\u2019activit\u00e9s commerciales au Canada.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Marketing \u00e9lectronique<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L\u2019utilisation d\u2019adresses \u00e9lectroniques par NSF est limit\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9change d\u2019information avec ses membres et ses clients. Cette r\u00e8gle s\u2019applique aux adresses \u00e9lectroniques obtenues au moyen de diverses techniques de surveillance sur le Web, notamment le \u00ab flux de clics \u00bb. NSF ne communique ni ne vend les adresses \u00e9lectroniques obtenues et ne les utilise pas pour la transmission de mat\u00e9riel de marketing provenant de tierces parties.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La\u00a0<a href=\"http:\/\/fightspam.gc.ca\/eic\/site\/030.nsf\/fra\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi canadienne anti-pourriel<\/em><\/a>\u00a0(LCAP) est entr\u00e9e en vigueur le 1er juillet 2014. Elle vise \u00e0 prot\u00e9ger les Canadiens tout en faisant en sorte que les entreprises demeurent concurrentielles sur le march\u00e9 mondial. NSF respecte pleinement la Loi en mati\u00e8re d\u2019envoi de\u00a0<a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/fra\/accueil-home.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">messages \u00e9lectroniques commerciaux<\/a>\u00a0et s\u2019est dot\u00e9e d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019abonnement \u00e0 cet effet. Veuillez adresser toute question au sujet de notre politique \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:nsfcanada@nsf.org\">nsfcanada@nsf.org<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Renseignements additionnels recueillis automatiquement<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Il arrive que NSF recueille automatiquement (c.-\u00e0-d. autrement que par inscription) des renseignements non personnels lorsque des visiteurs se connectent \u00e0 son site. Ces renseignements incluent le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s et le nom de domaine du site de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9t\u00e9 du site et des programmes<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ce site est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par NSF (NSF). Notre bureau principal est situ\u00e9 au 789 North Dixboro Road, Ann Arbor, MI 48105, \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Droit d\u2019auteur<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00a9 1996-2017 NSF. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Les textes, images, graphiques et autres \u00e9l\u00e9ments de ce site sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d\u2019auteur et les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de NSF. NSF d\u00e9tient les droits d\u2019auteur sur le choix, la coordination et la disposition du contenu de ce site. Il est interdit de copier ce contenu \u00e0 des fins commerciales ou de distribution, de le modifier ou de le rediffuser sur d\u2019autres sites sans l\u2019autorisation expresse \u00e9crite de NSF.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d\u2019utilisation Les renseignements qui suivent portent sur la protection de la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 et les conditions d\u2019utilisation et r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site Web et son utilisation. Veuillez les lire attentivement. En acc\u00e9dant au site de NSF, en le consultant et en l\u2019utilisant, vous convenez de respecter la politique et les conditions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":624,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2012","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions d\u2019utilisation | NSF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d\u2019utilisation | NSF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions d\u2019utilisation Les renseignements qui suivent portent sur la protection de la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 et les conditions d\u2019utilisation et r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site Web et son utilisation. Veuillez les lire attentivement. En acc\u00e9dant au site de NSF, en le consultant et en l\u2019utilisant, vous convenez de respecter la politique et les conditions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NSF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T16:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation | NSF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-05T13:55:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T16:22:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg\",\"width\":2000,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"NSF\",\"description\":\"NSF Services in Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"NSF International\",\"url\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/canada.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-nsf-international.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/canada.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-nsf-international.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"NSF International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d\u2019utilisation | NSF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d\u2019utilisation | NSF","og_description":"Conditions d\u2019utilisation Les renseignements qui suivent portent sur la protection de la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 et les conditions d\u2019utilisation et r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site Web et son utilisation. Veuillez les lire attentivement. En acc\u00e9dant au site de NSF, en le consultant et en l\u2019utilisant, vous convenez de respecter la politique et les conditions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"NSF","article_modified_time":"2024-04-19T16:22:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":300,"url":"http:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d\u2019utilisation | NSF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg","datePublished":"2021-05-05T13:55:55+00:00","dateModified":"2024-04-19T16:22:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sitemap.jpg","width":2000,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d\u2019utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/","name":"NSF","description":"NSF Services in Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#organization","name":"NSF International","url":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/canada.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-nsf-international.png","contentUrl":"http:\/\/canada.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-nsf-international.png","width":300,"height":300,"caption":"NSF International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2012"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2502,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2012\/revisions\/2502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nsfcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}